Après la baignade, Birthe Bo, enfant restait de longues heures au soleil à regarder le ciel; elle finissait par voir apparaître les gnomes du peuple souterrain des légendes : DE UNDERJORDISKE au milieu des nuages. Ils dansaient presque transparents dans le ciel et le soir se rapprochaient de la terre ou ils reprenaient un aspect presque réel.
Enfant, la danse avait une importance capitale pour Birthe BO SAKURAI, elle avait l'habitude de voir danser ses parents et elle se représentait souvent les gnomes dansant. Un évènement a particulièrement marqué son enfance, alors qu'elle avait environ 7 ans, la télévision, alors en noir et blanc retransmis une représentation du ballet royal de Copenhague, dont le maître de ballet était Harald Lander qui rentrait de l'opéra de Paris. Birthe eut alors l'impression de voir les gnomes du peuple souterrain : DE UNDERJORDISKE danser pour de vrai. Sa représentation actuelle de la mythologie de Bornholm reste encore aujourd'hui très imprégnée du Ballet Royal de Copenhague.
